La chaîne du livre 14…

LEOPOLDO BRIZUELA, LE PLAISIR DE LA CAPTIVE, José Corti, 2006. Traduit par Bernard Tissier.

Après une interruption très longue dans les envois avec les vacances, les déménagements et la fin de l’année, la chaîne a repris son rythme. Voici le choix de Bookomaton.

Il est assez difficile de parler de cet ouvrage atypique. Ni roman, ni recueil de nouvelles. Plutôt un recueil de textes sur le même sujet : le personnage de Namuncura et l’Argentine du 19ème siècle. Le livre se découpe en 6 parties, 6 moments dont le plus long nous raconte la biographie fictive de Namuncura, personnage réel.

Je suis bien embêtée avec cet ouvrage car je ne suis pas aller au bout. Je me suis arrêtée vers la page 160 (l’histoire de Namuncura) et  j’ai survolé les autres histoires. En fait, je trouvais intéressante l’idée de l’auteur et le sujet mais voilà, l’écriture et la structure m’ont un peu perdue en route. Je me suis lassée de l’écriture un peu trop maniérée (même si ce mot est un peu trop péjoratif) ou lyrique. L’histoire ne m’a pas retenue assez pour que je m’accroche et dépasse mes réticences vis-à-vis du style. C’est dommage car j’aime beaucoup les romans argentins et les histoires qui se passent là-bas, quelle que soit l’époque.

Peut-être est-ce une question de moment aussi !

Bonne lecture.

Crédit photo : éditions José Corti.